Политика конфиденциальности

Перевод предоставлен для информации. В случае расхождений преимущественную силу имеет версия на турецком языке.

Уведомление о защите персональных данных

В настоящем уведомлении приведена основная информация о защите персональных данных, обрабатываемых компанией AKÇA KONTRPLAK FABRİKASI SANAYİ VE TİCARET A.Ş. (AKÇA PLYWOOD). Во исполнение обязанности по информированию, предусмотренной статьёй 10 Закона Турции № 6698 «О защите персональных данных» («KVKK»), AKÇA PLYWOOD доводит настоящие сведения до своих клиентов, третьих лиц, пользующихся сайтом, сотрудников и посетителей. Компания оставляет за собой право обновлять уведомление в связи с изменениями законодательства.

Статья 1. Оператор данных

Ваши персональные данные могут обрабатываться компанией AKÇA KONTRPLAK FABRİKASI SANAYİ VE TİCARET A.Ş. в качестве оператора в описанном ниже объёме. Оператор — физическое или юридическое лицо, определяющее цели и средства обработки персональных данных и отвечающее за создание и ведение системы учёта данных.

Связаться с оператором можно по следующим каналам:

Адрес: Ankara Yolu 6. Km No: 61 Merkez / Çorum, Турция
Телефон: +90 364 235 01 32
Сайт: www.akcakontrplak.com

Статья 2. Определения и обрабатываемые данные

Персональные данные обрабатываются в законных целях компании при соблюдении условий статей 5 и 6 KVKK, принципов статьи 4 KVKK и иных требований законодательства, с выполнением обязанности по информированию и, при необходимости, получением согласия.

В соответствии с ч. 2 ст. 5 KVKK компания вправе обрабатывать персональные данные без явного согласия, если это прямо предусмотрено законом; необходимо для защиты жизни или здоровья лица, не способного дать согласие; непосредственно связано с заключением или исполнением договора; необходимо для исполнения юридической обязанности оператора; данные были обнародованы самим субъектом; необходимо для установления, осуществления или защиты права; либо необходимо для законных интересов оператора при условии, что это не нарушает основные права и свободы субъекта.

Статья 3. Цели обработки

Персональные данные обрабатываются в следующих целях:

Ведение кадровых процессов
Обеспечение корпоративной коммуникации
Обеспечение безопасности компании
Проведение статистических исследований
Исполнение обязательств по заключённым договорам и протоколам
Исполнение требований законодательства
Связь с физическими и юридическими лицами, состоящими в деловых отношениях с компанией
Подготовка обязательной отчётности
Доказывание в возможных правовых спорах
Ведение юридических дел компании

Статья 4. Как защищаются ваши данные?

Персональные данные, переданные компании, находятся под её надзором и контролем. В качестве оператора компания приняла на себя ответственность за создание необходимой организации и принятие технических мер для защиты конфиденциальности и целостности информации в соответствии с законодательством и регулярно обновляет свои политики обработки данных.

Статья 5. Передаются ли ваши данные третьим лицам?

Персональные данные клиентов не передаются третьим лицам, за исключением головных компаний, дилером которых является компания; любая передача осуществляется с разрешения клиента, и, как правило, без его согласия данные третьим лицам не передаются.

Вместе с тем персональные данные передаются судам и иным государственным органам в пределах наших юридических обязанностей.

При передаче данных третьим лицам принимаются необходимые технические и правовые меры. Компания не несёт ответственности за нарушения, возникшие вследствие политик защиты данных третьих лиц или в зоне их ответственности.

Статья 6. Способы и правовые основания сбора данных

Персональные данные собираются в электронной форме — через формы на сайте, в мобильных приложениях и социальных сетях — или на бумажных носителях. Правовые основания сбора и обработки:

Непосредственная связь с заключением и исполнением договоров
Установление, осуществление или защита права
Законные интересы компании при условии соблюдения основных прав и свобод
Исполнение юридических обязанностей компании
Прямое указание законодательства
Явное согласие субъекта, если оно требуется

Статья 7. Права субъекта данных

Физическое лицо, чьи данные обрабатываются, вправе обратиться в компанию, чтобы:

Узнать, обрабатываются ли его персональные данные
Запросить информацию об обработке
Узнать цель обработки и соответствие использования этой цели
Узнать, каким третьим лицам в Турции или за рубежом переданы данные
Потребовать исправления неполных или неточных данных
Потребовать удаления или уничтожения данных
Потребовать уведомления третьих лиц об исправлении, удалении или уничтожении данных
Возразить против неблагоприятного результата автоматизированной обработки
Потребовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой

Сведения, отправленные через формы обратной связи и анкеты соискателей на нашем сайте, передаются по электронной почте в соответствующий отдел исключительно для ответа на ваш запрос и подбора персонала; они не хранятся в базе данных на веб-сервере. Наш сайт не использует рекламные или аналитические cookie-файлы для отслеживания посетителей; используется только функциональный cookie-файл (akca_lang) без персональных данных, чтобы запомнить выбранный язык сайта. Карта на странице контактов предоставляется сервисом Google Maps; Google может использовать cookie-файлы в рамках своей политики конфиденциальности.

Видеонаблюдение

Компания осуществляет видеонаблюдение в зданиях и на объектах в целях безопасности в соответствии с Законом о частных охранных услугах и KVKK. Субъекты данных информируются настоящим уведомлением и табличками у входа в контролируемые зоны. Наблюдение ограничено необходимым для безопасности; зоны, где было бы нарушено право на частную жизнь (например, туалеты), не контролируются. Для защиты записей принимаются технические и организационные меры; доступ к ним имеет ограниченный круг уполномоченных сотрудников, давших обязательство о конфиденциальности.

AKÇA KONTRPLAK FABRİKASI SANAYİ VE TİCARET A.Ş. Ankara Yolu Bulvarı 6. Km No: 61 Çorum, Турция · Тел.: +90 364 235 01 32